The X & Z access auto home smoothly. Whenever the Y axis is supposed to move, it jitters in place.

With the power off, we can manually move the Y axis and it moves smoothly, no jittering.

This only happens on the Y axis while the steppers are powered.

Please tell me this is something fixable.